Óriási siker A Szépség és a Szörnyeteg 2012 nyári turnéján

Ismét hatalmas kritikai és közönségsikert aratott a Budapesti Operettszínház társulata a Böhm György által rendezett A Szépség és a Szörnyeteg című Disney-musicallel. Júliusban és augusztusban, mintegy 40 előadással, Drezdában és Mannheimben turnézott a teátrum.

"Egy mese, teli drámával, humorral és érzelmekkel - mit kívánhat még az ember? Ezen a nyáron a drezdai Semperoper, a mannheimi BB Promotion GmbH-val együttműködve az Oscar-díjjal megkoronázott Walt Disney-rajzfilm musical-verzióját, A Szépség és a Szörnyeteget tűzte programjára, ami remek szórakozást nyújt az egész családnak. A premier közönsége hosszú percekig tartó ovációval jutalmazta a híres Budapesti Operettszínház produkcióját, és annak közel száz közreműködőjét. A francia romantikus mese a szépséges Belle-ről és arról az érzéketlen hercegről szóló történet, akit egy tündér egy csúf szörnnyé varázsol, és Belle szerelme által változhat csak vissza emberré. A musicalprodukció a Disney-től megszokott módon túlzásokra hajlamos figurákat jelenít meg, és nem hagy ki egy esélyt sem a szentimentalizmussal való játékra. Ahogy mindezt a budapesti együttes kezeli, nagyon tiszteletreméltó, már önmagában az is, hogy számukra idegen nyelven adják elő a művet. Az énekrészek bravúrosak, a tempó és a színjátszás öröme, a humor, az érzelmek, a tökéletes időzítések és a gazdag színpadkép, beleértve a pompás kosztümöket, varázslatba ejtőek. Beszélő gyertyatartó, teáskanna és komód töltik meg élettel a valamikori hercegi kastély elvarázsolt világát. Fantáziadús koreográfiákban táncolnak tányérok, evőeszközök, kavarognak a falu ifjai az izompacsirta Gaston körül. Valódi dráma bontakozik ki a kísérteties erdőben a farkastámadáskor, s tökéletes illúziót nyújt a szörny herceggé történő visszaváltozása. Mindezt a zene támogatja, amit a Makláry László főzeneigazgató által vezényelt/vezetett Budapesti Operettszínház zenekara teljes szépségében szólaltat meg" - írta a drezdai Morgenpost.

Mintegy 50 ezer néző tekintette meg a teátrum júliusi-augusztusi turnéján Alan Menken A Szépség és a Szörnyeteg című musicaljét a drezdai Semperoperben és a Mannheimi Nemzeti Színházban. A Budapesti Operettszínház előadása, Böhm György rendezésében, telt házak előtt aratott Németországban ismét óriási sikert - még a helyieket is meglepte, hogy több alkalommal is az amúgy hűvösnek ismert német közönség felállva ünnepelte a művészeket.

A Budapesti Operettszínház előadása a BB Promotionnel koprodukcióban több száz előadásra kapta meg a németországi játszási jogot. A tavaly indult turnésorozat idei különlegessége, hogy a főszerepekben ezúttal sok fiatal tehetség mutatkozhatott be - mindannyian a Pesti Broadway Stúdióban végeztek. Jenes Kitty Belle-ként lépett színpadra, elmondása szerint a főpróba, majd a premier időpontjáig semmi mással nem foglalkozott, csak az előadással, de utána már tudott időt szentelni a két gyönyörű város, Drezda, illetve a BB Promotion székhelyéül szolgáló Mannheim megtekintésére is.

Barkóczi Sándor és Szentmártoni Norman is hatalmas megtiszteltetésnek érzi, hogy Szabó P. Szilveszter, Homonnay Zsolt és Peller Károly után ők is bemutatkozhattak Szörnyetegként. "Nagyon közel áll hozzám ez a szerep, boldoggá tesz, hogy ennyi idő alatt eljutottam idáig!“ - mondta Szentmártoni Norman a premierje után.

A rendező, Böhm György 1998-ban látta először a produkciót Londonban, de 2004-ben már ott nem játszották, ezért el kellett utaznia New Yorkba, hogy megnézze az ottani replika-előadást. Ugyanis a szerződés szerint Budapesten semmilyen ötletet sem lehetett használni az eredeti Broadway-produkcióból. A Fideliónak adott interjúban a rendező elmondta: "Ez a koreográfiára is vonatkozott, Duda Éva "kénytelen volt" az eredetinél sokkal jobb táncokat csinálni. A látványhoz voltak alapelképzeléseim: az egyik, hogy az étkészlet legyen herendi porcelán, és ez a jelmeztervezőnek, Túri Erzsébetnek rendkívül tetszett. Írtam egy levelet a Herendi Porcelánmanufaktúrának, ők pozitívan reagáltak erre. A díszletnél a vár és a mozgások kitalálása jelentette a legnagyobb feladatot, amit először Rózsa István díszlettervező házában próbáltunk papíron és makettben megoldani."

Lőrinczy György, a szerződést létrehozó és a vendégjátékokat irányító Pentaton Koncertügynökség igazgatója szerint különleges lehetőség ez a turné az előadás számára, hiszen azt a Disney-vel, a BB Promotionnel, tehát az amerikai és német partnerekkel fejlesztik jobbra és jobbra. Szerinte: "Ez a vendégjáték nem csak a Budapesti Operettszínház, hanem az egész magyar kulturális élet dicsősége is, hiszen ilyen előadásszámban nem lépett még fel magyar társulat német nagyvárosok kiemelkedő zenés színpadain. Megtiszteltetés hetekig jelen lenni többek között a Semperoper, a Mannheimi Nemzeti Színház, a frankfurti Alte Oper, vagy a bécsi Stadthalle programjában. Az pedig külön öröm, hogy a Baden-Baden-i Festpielhausban a musical mellett A Csárdáskirálynőt is bemutathatjuk ősszel.

Felipe Gamba, a Disney Theatrical Group nemzetközi produkciós és stratégiai igazgatója is lelkesedett a felfrissült előadásért: "A magyar szólisták, táncosok, muzsikusok teljesítménye briliáns -  bármelyik  nagyváros színpadán megállná a helyét ez a varázslatos, lendületes produkció!“

A társulat a napokban tért haza a turnéról, s rövid pihenés után sokan, például a Musical Együttes már Baján áll színpadra a Miss Saigon szabadtéri előadásában, augusztus 24-25-26-án. A Szépség és a Szörnyeteg budapesti előadásait újabb turnék követik majd, a művészek - köztük Homonnay Zsolt, Kékkovács Mara, Füredi Nikolett, Polyák Lilla, Bálint Ádám, Földes Tamás, Németh Attila, Oláh Tibor, Sánta László, Vörös Edit, Sz. Nagy Ildikó, Bardóczy Attila és Magócs Ottó, valamint a Makláry László és Balassa Krisztián által vezényelt zenekar - legközelebb Bécsben, Baden-Badenben és Frankfurtban adják elő németül a világhírű musicalt.

Werkfilmünk a turnéról: